A History of the Cetacean American Diaspora, by Jenna Le

Description

Some 49 million years ago, the ancestors of modern whales left their terrestrial habitat to embrace the unknown perils of an oceanic existence. In this collection, originally published in 2016 and now available in a new edition from Indolent Books, Jenna le reflects with wit and lyricism on the ways that land and sea creatures alike are defined by their predecessors’ immigrant narratives. In doing so she writes from a wide variety of perspectives, including her own as a second-generation asian-american, daughter of vietnam war refugees, and physician in the melting pot of the bronx. Here is a book of verse steeped in the aromas of sea salt and ambergris, blood and antiseptic, love and death.

In A History of the Cetacean American Diaspora Jenna Le’s furious and steeled voice leaves nothing unturned, propelling these poems through explorations of displacement, womanhood, the body and its endured violences, by confronting a history as tenuous and elusive as the ghosts it conjures. She has created her own version of the Ark, one where the whale, forgotten in the original, is now carried as “a child of immigrants, like me.” In these tender, earnest yet fierce poems, Le does not reinvent myth, but expands it to include our most damned outsiders. And how lucky we are that, like the great Robert Hayden, she has created a vision where “Nothing human is foreign….” As such, this book is as much about loss as it is about art-making and being human—and utterly, forgivably alive. —Ocean Vuong

It has been a long time since I have read a book as memorable as Jenna Le’s A History of the Cetacean American Diaspora. She makes the forms sound new, but it is also the memorability of her subject matter. An immigrant is compared to a whale; Noah’s ark is replayed in a taxi; and physical self-love is transformed into “fish’s skin [that] will turn crisp / in a copper pan above a kitchen blaze.” The work is both clever and poignant, with unexpected characters like William Butler Yeats’s mistress and a narcoleptic who is scripted into a romance narrative that involves abuse; yet, as Le writes, “At seven years old, that’s what I thought love was.” If you thought you knew what formal poetry was, you need to read Jenna Le’s magical, original book. —Kim Bridgford

Jenna Le is the author of Six Rivers (NYQ Books, 2011), a Small Press Distribution Poetry Bestseller. A History of the Cetacean American Diaspora won Second Place in the 2017 Elgin Awards, voted upon by the international membership of the Science Fiction and Fantasy Poetry Association. Born in Minnesota, Le now lives and works as a physician and educator in New Hampshire.